<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="0.91">
  <channel>
    <title>316L Stainless 4 Women</title>
    <description>ジュエリー・豪州便り</description>
    <link>http://316steel.3rin.net/</link>
    <language>ja</language>
    <copyright>Copyright (C) NINJATOOLS ALL RIGHTS RESERVED.</copyright>

    <item>
      <title>英語</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/709d8812.png&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1333189063/&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;和英英語は？？と言われますが、外人が言う日本語も？？です。

日野自動車のHINOはハイノと発音します。
ミシンの蛇の目はジャノミと発音します。
最初に聞いた時はひっくり返って笑いました・・・何となく使えないミシンそう。

ちりとりの名前は「ダストパン」・・・可愛い♪
キャベツは子供の様にキャべッチュになります（これまた可愛い）

おへそはベリーボタン（お腹のボタンっぽいけどね）

車のウィンカーはブリンカー(blinkから来てます)　この際、方向指示器に戻しませんか？

韓国自動車ヒュンダイはハイユンダイになり、
私の名前のMIOはマイオと言われます（英語圏の人達だけ）

話は変わってタイに行った時に洗面台にCOTTOってブランド名を見た時は、穴があったら入りたい位に恥ずかしかった・・・・TOTOのパクリなんですね。

英語人が発音できない「ツ」ctiborツティボォ。。。何回言っても「チティボォ」になるんですね（笑）
反対に日本人が発音に苦戦するｔｈ、ｒ、そして意外にもｃｌ（ほとんどの日本人が言えてません）
THやRは気をつけて発音すると大丈夫の人多いですが、RとLが一つの単語に入っていると苦戦します。代表的なreally,そして Earl（これ絶対正しく発音できない！悔しいけど無理）

そしてCL。名前claireクレアです。clean,close,cleverなど最初のクは抜ける音です。気をつければ言えます。日本人英語に慣れていない人は、正しく発音しないと理解してくれません（泣）
&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/bangle.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332544220/&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2/%E8%8B%B1%E8%AA%9E</link> 
    </item>
    <item>
      <title>シルバー925ピアス入荷待ち</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/709d8812.png&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1333189063/&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;

本来ステンレスジュエリーしか扱わないのですが、デザインが可愛く一発で気に入ってしまったシルバーピアスを注文しました。
ブドウの粒のような形の2色で、ユラユラ可愛い♪

私が金属アレルギーのため身に着けることが出来なくて悔しい！

&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/925grapes_ear.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1333695920/&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2/%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%90%E3%83%BC925%E3%83%94%E3%82%A2%E3%82%B9%E5%85%A5%E8%8D%B7%E5%BE%85%E3%81%A1</link> 
    </item>
    <item>
      <title>金属アレルギー</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://316stainless.yokochou.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1333189063/&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
アトピーの私は、もちろん金属アレルギーなのでピアスもできません。&lt;br /&gt;
ピアスの素材が問題ではなく、体を傷つけると膿が出てきて痒くなり化膿してしまいます。&lt;br /&gt;
18Ｋでもダメでした・・・・。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ジーンズのボタンも内側に金具がありますね？それもダメです（号泣）&lt;br /&gt;
なのでバンドエイドを金具の上に貼ってます♪&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
そしてサングラス。　顔に付く部分がメタルではダメです、プラスチックじゃないと。&lt;br /&gt;
ヘアピンも&amp;times;　前髪をおでこに沿ってヘアピンで留めることもできません。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ジュエリーはステンレスでＯＫですが、普段の生活上で皆さんはどのように対応しているのでしょうか？？&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/ear_star_bf_2colou.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1333190429/&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC/%E9%87%91%E5%B1%9E%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC</link> 
    </item>
    <item>
      <title>グルテンアレルギー</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://316stainless.yokochou.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332543742/&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
よく街でグルテンフリーの食事を見ることがあります。&lt;br /&gt;
ほとんどの人は健康に良い（低脂肪乳と変わらない感覚）と思っているそうですが、昨日アレルギーの人を見ました。&lt;br /&gt;
店のトイレに行くと床に手を着き便器で嘔吐。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
連れの方に聞いてみるとグルテンアレルギー。&lt;br /&gt;
数十分後に救急車を呼ぶことになりました。&lt;br /&gt;
怖いですねぇ。。。。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
http://316stainless.yokochou.com/&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/c08833b9.jpeg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;c08833b9.jpeg&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332715604/&quot; style=&quot;float: left; border-width: 0px; border-style: solid; width: 300px; height: 300px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2/%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%86%E3%83%B3%E3%82%A2%E3%83%AC%E3%83%AB%E3%82%AE%E3%83%BC</link> 
    </item>
    <item>
      <title>ＹＡＨＯＯ　オークション出品</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/toplogo.png&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332543742/&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
海外からの手続きは面倒でした。。。しかしやっとヤフーオークションに出品完了！&lt;br /&gt;
日本人女性が好みそうなシンプルジュエリーをアップしました。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
マイオークションはこちら&lt;br /&gt;
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cns_australia&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/brace_bf_flowe_2colou.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;brace_bf_flowe_2colou.jpg&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332631170/&quot; style=&quot;float: left; border-width: 0px; border-style: solid; width: 300px; height: 300px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC/%EF%BD%99%EF%BD%81%EF%BD%88%EF%BD%8F%EF%BD%8F%E3%80%80%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E5%87%BA%E5%93%81</link> 
    </item>
    <item>
      <title>316Ｌステンレスジュエリー4 Women日本で発売開始</title>
      <description>&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/toplogo.png&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332543742/&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
今まではオーストラリアでしか販売していませんでしたが、日本でネット販売をすることになりました。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
316Ｌステンレススチールは、金属アレルギーになりにくい！&lt;br /&gt;
私はジーンズのボタンでもアレルギーを起こし、１４Ｋでもダメでした。&lt;br /&gt;
しかしステンレススチールのジュエリーだと、一切アレルギーを起こさずネックレスブレスレット、アンクレットそして指輪を心置きなく身に着けています。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
また硬強金属なので傷が付きにくく、錆びずらいのでお手入れも簡単。&lt;br /&gt;
しかもシルバーと同じ輝きを持ちながら重厚感があります。&lt;br /&gt;
何より安い！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ステンレスシルバーは男性のもの・・・という感覚も薄れ、フェミニンなデザインを集めました。
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;
	&lt;a href=&quot;http://file.316steel.3rin.net/ring_pink_sapp_sq.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;ring_pink_sapp_sq.jpg&quot; src=&quot;http://file.316steel.3rin.net/Img/1332544182/&quot; style=&quot;float: left; border-width: 0px; border-style: solid; width: 300px; height: 300px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description> 
      <link>http://316steel.3rin.net/%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC/316%EF%BD%8C%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%83%BC4%20women%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E7%99%BA%E5%A3%B2%E9%96%8B%E5%A7%8B</link> 
    </item>

  </channel>
</rss>